Emperor Hirohito...announced the surrender of Japan الإمبراطور هيرو هيتا ... يمعلن إستسلام اليابان
This was incorporated into General Order No. 1 to Japanese forces after the Surrender of Japan on August 15. 1 الموجه للقوات اليابانية بعد استسلام اليابان في 15 أغسطس.
Two days after the surrender of Japan in August 1945, nationalist leader, Sukarno, declared independence and became president. بعد يومين من استسلام اليابان في أغسطس 1945 ، أعلن الزعيم القومي ، سوكارنو ، الاستقلال وأصبح رئيسًا.
The final commanding officer of the Kwantung Army, General Otozō Yamada, ordered a surrender on August 16, 1945, one day after Emperor Hirohito announced the surrender of Japan in a radio announcement. كان القائد الأعلى الأخير لجيش كوانتونغ هو الجنرال أوتزو يامادا الذي أمر بالاستسلام في 16 أغسطس 1945 ، بعد يوم واحد من إعلان الإمبراطور هيروهيتو هزيمة الإمبراطورية اليابانية في إعلان إذاعي.
Following the surrender of Japan in the Second World War, anti-Japanese resistance movements in Malaya turned their attention towards the British, who had moved to quickly retake control of the colony, valuing it as a source of rubber and tin. بعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية حوّلت حركات المقاومة المعادية لليابان انتباهها نحو البريطانيين الذين تحركوا بسرعة لاستعادة سيطرتهم على المستعمرات حيث أهميتها أنها مصدر للمطاط والقصدير.
After the surrender of Japan to the allied forces on August 15, 1945, Korea was jointly occupied by Soviet and American forces, with political disagreements leading to the separation of the peninsula into two independent nations. بعد استسلام اليابان أمام قوات الحلفاء في 15 أغسطس 1945م اُحتلت شبه الجزيرة الكوريّة بشكل مشترك بين الاتحاد السوفيتيّ والولايات المتحدة الأمريكيّة؛ أدّت الخلافات السياسية إلى تقسيم شبه الجزيرة إلى دولتان، ولاحقًا الحرب الكوريّة الأهليّة.
The second X cover was released more than three months later on August 20, 1945, with a black X (to date, the magazine's only such use of a black X) covering the flag of Japan, representing the recent surrender of Japan and which signaled the end of World War II. وصدر ثاني غلاف بإشارة إكس بعد ما يزيد عن ثلاثة أشهر يوم 20 أغسطس 1945، وأظهر إشارة إكس سوداء على علم اليابان ممثلةً استسلام اليابان الذي أنهى الحرب العالمية الثانية.
After the surrender of Japan in 1945, the United States Education Missions to Japan in 1946 and again in 1950 under the direction of the American occupation authorities abolished the old educational framework and established the foundation of Japan's post-war educational system. بعد استسلام اليابان في عام 1945، قامت البعثات التعليمية للولايات المتحدة إلى اليابان في عام 1946 ثم في عام 1950 تحت إشراف سلطات الاحتلال الأمريكي بإلغاء إطار العمل التعليمي القديم، وقامت بوضع أساس النظام التعليمي لما بعد الحرب في اليابان.
جوال إصدار